Niemand weiß so recht, welches die korrekte Abkürzung für die elektronische Mail ist. Im englischen Text haben Sie die Wahl zwischen email und e-mail.
Für einen deutschen Text gilt Folgendes: Fremdwörter, die im Deutschen häufig gebraucht werden, sollen nach neuer Rechtschreibung den Regeln angepasst werden, die auch für deutsche Wörter gelten.
Daraus ergeben sich nach der neuen Rechtschreibung für die elektronische Mail drei Regeln:
1. Man schreibt den Begriff groß, denn es handelt sich als Ganzes um ein Substantiv. 2. Man schreibt den Bestandteil Mail groß, denn auch dabei handelt es sich um ein Substantiv. 3. Man setzt einen Bindestrich zwischen E und Mail, denn Einzelbuchstaben werden immer auf diese Weise an das folgende Wort angeschlossen, wie zum Beispiel H-Milch. Richtig geschrieben heißt es also E-Mail.